Bildein: Wegweiser, Das Dorf ohne Grenzen