Deutsch Kaltenbrunn

Zwischen Lafnitztal und Güssinger Hügelland liegt die Marktgemeinde Deutsch Kaltenbrunn mit den beiden Ortsteilen Deutsch Kaltenbrunn und Rohrbrunn. Die Gemeinde hat knapp unter 2000 Einwohner. In den Hügelgebieten gibt es einige der größten und schönsten Streuobstwiesen (alte Obstbaumkulturen des Burgenlandes).

Deutsch Kaltenbrunn ist auch eine Sportgemeinde. Es gibt Möglichkeiten zum Reiten, Radfahren, Fischen, Laufen, Wandern usw..

Die günstige geographische Lage ermöglicht Ausflüge zu den umliegenden Thermen wie Loipersdorf (15 km), Bad Waltersdorf (15 km), Stegersbach und Blumau (je 10 km).

Sehenswert sind die beiden Kirchen von Deutsch Kaltenbrunn. Die 1531 eingeweihte Pfarrkirche zu Ehren des Hl. Nikolaus, stellt eine einfache flach gedeckte Saalkirche dar, die 1862 fertig gestellte evangelische Pfarrkirche ist eine einschiffige, dreijochige Saalkirche mit Polygonalpsis.

Geschichte:
Deutsch Kaltenbrunn wird im Jahre 1281 erstmals urkundlich erwähnt.

Spuren einer Besiedelung des heutigen Gebietes gehen weit zurück, und es wird angenommen, dass Deutsch Kaltenbrunn schon zur Römerzeit als Siedlungsraum bekannt war. Dies wird durch einen Steinfund aus dem Jahr 1912 untermauert. Als sogenannter Römerstein befand er sich vor dem Haus Nr. 23, wo er in den 50er Jahren beim Bau der Wasserleitung eingegraben wurde.

Der Ortsname Deutsch Kaltenbrunn wird, wie folgt, erklärt: Ungarisch -Némethidegkut. Das aus 1427 überlieferte Hüdeyseeg bedeute "die Kälte"; davon Kaltenbrunn. "Nemet" = "Deutsch" und wahrscheinlich - auf die reindeutsche Bevölkerung des Ortes hin - dem Namen Kaltenbrunn beigefügt worden.

Von großer Bedeutung für diese Region war es, als die Güssinger Grafen (wissenschaftlich eher Günser Grafen) die Burg Güssing übernahmen. Die in diese Zeit fallenden kriegerischen Auseinandersetzung mit Herzog Albrecht von Österreich (Güssinger Fehde 1289/90) sind in die Geschichte eingegangen.

Nach dem Niedergang der Güssinger Grafen fielen Burg und Güter in den Besitz des Königs Sigismund. Dieser übergab sie im Jahre 1391 seinem Feldherrn Ladislaus von Saro ("von Leva") und erhielt im Tausch dafür zwei andere Burgen. In der Urkunde von 1391 werden nun erstmals sämtliche Güter, die zur Burg Güssing gehörten, genannt: Die Stadt Güssing sowie 25 weitere Ortschaften, von denen fünf bereits das Marktrecht besaßen. Es sind dies Rauchwart, Stegersbach, Rudersdorf, Heiligenkreuz und Deutsch Kaltenbrunn.

König Sigismund übertrug Peter Cseh von Leva, dem Sohn des Ladislaus, Burg und Herrschaft Güssing mit allen genannten Orten. In den ungarischen Thronkämpfen stand Ladislaus von Leva, der Sohn des Peter Cseh, auf Seiten der Nationalen gegen die Habsburger. Dafür gestattete ihm der Reichsverweser Johann Hunyadi im Jahre 1451 zur Sicherung und Verteidigung der Grenzgebiete, das Münzrecht in Güssing auszuüben.

Consists of the "core" village and the "Berghäuser" (houses in the hills). Old village names: Hydegseg (1428-51), Hidegkut (1524), called (Deutsch) Kaltenbrunn since 1654.

Given to Franz BATTHYANY in 1524 as a part of the Güssing domain. In 1599 Franz B. owned 42 houses, Thomas ZECHY 7 and Andreas WKY 4. Almost completly destroyed by BOCSKAY's troops in 1605. The houses were rebuilt, only to be burned down again in 1622 by BETHLEN's army (30 houses). Granted the status of an "oppidum" (market town) in 1647 by King Ferdinand III. In 1687 Count Adam BATTHYANY gave the land for a (half-)house to Michael HERMSTREIT for faithful services.

The 1693-Urbarium names the following families: SCHMALDIENST (6), BOGNER, ZACH, TAUSCH (5 each), SCHMIDT (4), STABER, HAFFNER, ERKINGER, SZIGOLT, PUMMER (3 each), WAGNER, STROBL, DEUTSCH, SIMANDL, GELECZ, PAUKER, FEYERTAG, FRISCH, KRACHER (2 each), HIMLER, SCHABHÜTL, KOGLMANN, KRAIHAUFF, FASCHING, STEFANICS, HERMSTREIT, SZAT, MANDL, SRETTER, SAUHER, SZAIHER, RÜGLER, WEBER, BRAUN, PUNTSCHUH, NOIBICS, WOLF anders [= otherwise] RATT, KADNER, HASNPATZER, PERL, KOCH, HEDL, POTZMANN, SEDLI, VOLLMANN (1 each). Other inhabitants: GUSICH (free), Stefan KISFALUDI (Dreißigst (= customs) official), POSTAKOVICS (free), Sigmund DESÖ (Lieutenant). Söllner (small-holders) in their own houses: PUMMER, KRACHER, SIMANDL, STABER, FEYERTAG, SCHNEIDER, MOTTER, THOMA, KRAISZAUFF, WOLF, HAFNER (some of them on area owned by the church). Söllner in their own houses in the vineyard hills: ZACH (3), SEDL (2), FRISCH, LEDERER, FASZBINDER, WEBER, MANDL, SCHNECKER, VOLLMANN, NIKISCHER, KRACHER, LOIBERSBECK, STROBL, STABER, FAICS, KROBOTH, SCHMIDT, PUNTSCHUH, TRINKL, HAFFNER, FASCHING, STABER, SIMANDL, HAFFNER, KRIXLER. The Urbarium remarks that the inhabitants have suffered through many quarterings of Germans (soldiers), so the landlord (BATTHYANY) has granted them a 50 % tax reduction "until God will improve the situation".

A fire destroyed many houses in 1880. 63 casualties in WW I. Number of inhabitants: 1802: 230 Catholics, 1152 Lutherans; 1812: 255 C, 1206 L; 1856: 448 C, 1030 L; 1930: 548 C, 1160 L, 2 Jewish, together 1710. Church (St. Nicholas) built due to a report from 1698 "by the ancient Catholics" [i.e. in times prior to the reformation]. A chapel in front of the Catholic cemetery built in 1868, donated by Lorenz LAGLER (# 24). A chapel in the Catholic cemetery donated by the Rev. Michael RATHNER (his mother is buried in this chapel). Catholic priests: Alexius Xaverius VODENIGG (1693), Josef BLASKOVICS (1773-1802), Franz GABRIELYI (1803-15), Josef SZAKATSITS (1815-30), Andreas KORAUSZ (1830-68), Franz SCHMIDT (1868-75), Michael RATHNER (1875-83), Franz Xaver BIRICZ (1884-1903), Franz STAMPF (1903-).

Lutherans in Deutsch-Kaltenbrunn: Ca. 1528-31 first Lutheran period, second period started ca. 1560. When the Catholic counter-reformation started in Styria (ca. 1600), many Lutheran preachers fled to the BATTHYANY estates, so that by 1610 all parishes of the Güssing domain were administered by them. In 1618 Balthasar TILLESIUS was Lutheran pastor in Kaltenbrunn, later Jakob GRUMER (1624) and Johann KECZIUS (1627). After KECZIUS had left K. in 1627, the Lutheran Styrians who had come here because of him went away. ["entfernten sich"; note: it is not clear as to wether this means they had settled in K. or just had came here to attend church]. In 1665 Christian ECKHART was Lutheran pastor in K. In 1862 K. becomes a Lutheran parish, having been a part of Kukmirn parish since 1783. Lutheran pastors: Theodor HUBER (1862-1906), Stephan SZABO (1907-13), Alexius SPARAS (1913-22), Kornelius Wilhelm Emil Eduard GUTTENBERGER (1923-28), Karl CIENCIALI (1929-30). Lutheran elementary school - teachers: Michael ZACH (ca. 1822), Jeremias MAHR (ca. 1830), Georg HAFNER (ca. 1832), Georg KNÖBEL (1833-37), Johann JANISCH (1837-42), Johann MÜCKE (1842-66), Alexander KNÖBEL (1866-96), Joseph FLECK (1896-1921), Karl KAPPEL (1921-), second teacher Karl JANY (since 1897). 168 pupils in 1930.

(source: V+H Nr. 13-14/1958)
Übersetzung (c) Burgenland Bunch

Besuchen Sie uns auch auf www.austria-sites.com