Dt. Bieling: Blick auf die Ortschaft