Neustift bei Güssing

Deutscher Name Ungarischer Name Kroatischer Name
Neustift Ujtelep -

Neustift bei Güssing: Ortstafel Neustift bei Güssing: Ort Neustift bei Güssing: Volksschule Neustift bei Güssing: Ausblick auf Neustift Bergen Neustift bei Güssing: Kirche Neustift bei Güssing: Kirche Neustift bei Güssing: Kirche Neustift bei Güssing: Bergen Neustift bei Güssing: Bergen Neustift bei Güssing: Bergen (von der Straße Inzenhof - Heiligenkreuz) Neustift bei Güssing: Ausblick auf Neustift Neustift bei Güssing: Bergen (von der Straße Inzenhof - Heiligenkreuz) Neustift bei Güssing: Tafel Herrenberg Neustift bei Güssing: Bildstock Herrenberg Neustift bei Güssing: Bildstock Herrenberg Neustift bei Güssing: Herrenberg Neustift bei Güssing: Friedhof Neustift bei Güssing: Straße zum Friedhof Neustift bei Güssing: Friedhof Neustift bei Güssing: Neues Feuerwehrhaus Neustift bei Güssing: Glockenturm Neustift bei Güssing: Altes Feuerwehrhaus und Gemeindeamt Neustift bei Güssing: Ort Neustift bei Güssing: Ort Neustift bei Güssing: Ort Neustift bei Güssing: Kriegerdenkmal (mit Namen) Neustift bei Güssing: Ortsansicht mit altem Feuerwehrhaus Neustift bei Güssing: Ort Neustift bei Güssing: Ort Neustift bei Güssing: Bauernhof mit Schafherde Neustift bei Güssing: Schafe Neustift bei Güssing: Ort Neustift bei Güssing: Ort Neustift bei Güssing: Ort Neustift bei Güssing: Ort Neustift bei Güssing: Ort Neustift bei Güssing: Ort Neustift bei Güssing: Ortsdurchfahrt - Bundesstraße Neustift bei Güssing: Ortsdurchfahrt - Bundesstraße Neustift bei Güssing: Ortsdurchfahrt - Bundesstraße mit ehemaligem Gasthaus Neustift bei Güssing: Sportplatz Neustift bei Güssing: Sportplatz Neustift bei Güssing: ASKÖ Neustift Neustift bei Güssing: Wagen Neustift bei Güssing: Werbetafel der Biobauern Neustift bei Güssing: Wagen Neustift bei Güssing: Ehemaliges Zollhaus Neustift bei Güssing: Bauernhaus, dahinter ehemalige Zollhäuser Neustift bei Güssing: Ortsende 

Der Ursprung der Gemeinde Neustift dürfte schon sehr alt sein, denn auf einer Landkarte vom Jahre 1301 finden wir bereits die Spuren unserer Gemeinde unter dem Namen "Gödör" = Grube, welche Karte sich noch heute im Museum in Steinamanger befindet; dass die oben genannte Gemeinde Gödör mit dem jetzigen Namen Neustift bei Güssing identisch ist, beweist diese Tatsache, dass die Gemeinde unter ungarischer Herrschaft den Namen "Gödörfö" = Grubehaupt führte. Das bekräftigt auch ein Freibrief vom 21. Feber 1669, gegeben von Comes Christophorus de Batthyany dem Raimis Jakob und dessen Frau Frondli Czignerin, welche zur Zeit Neustifter Einwohner waren. (Diesen Freibrief besitzt noch heute Josef Nikischer, Nr. 181). In diesem Freibrief wurde öfter Neistift/ Noistifft als Gödör genannt.

Wörtlich heißt es: "Ebben az Vasvarmegyeben Nemethujvari Tartomanyunkban Noistifft als Gödör nevü Falunkban (In diesem Eisenburger Komitat, Güssinger Provinz im Dorfe Neustift oder Gödör). In den jüngsten Zeiten taufte die ungarische H.Gemeinde neuerdings die Gemeinde Neustift um und gab ihr den Namen Ujtelep "Neustift". Nach dem Anschluss des Burgenlandes an Österreich wurde der deutsche Name „Neustift bei Güssing“ geführt.

Ab 1. Jänner 1971 wurden die Gemeinden Inzenhof, Großmürbisch, Kleinmürbisch und Tschanigraben aufgelöst und mittels Gesetz der Gemeinde Neustift b. G. angeschlossen. Mit der Verwaltung und Führung der Gemeindeangelegenheiten unserer Gemeinde wurde der bisherige Bürgermeister Julius PETER betraut. Aufgrund einer Erkenntnisses der Verfassungsgerichthofes wurde die Großgemeinde Neustift bei Güssing per 31.05.1991 wieder getrennt und die „alten Gemeinden“ lebten wieder auf. Die „neue - alte“ Gemeinde Neustift bei Güssing zählte 614 Einwohner (VZ 1991) bei unverändertem Flächenausmaßes. Laut vorläufigem Zählungsergebnis der VZ 2001 hält die Gemeinde Neustift bei Güssing nunmehr bei 571 Einwohnern.

In 1604 Count Franz BATTHYANY took a loan from two (free) inhabitants of Neustift bei Güssing, from the wife (or widow) of Hans GRÖLLER and from RAYMIS aka Stefan KULCSAR. A document signed by Count Christoph BATTHYANY in 1669 tells us
that Stefan KULCSAR received one "sessio" of the village land, on which he built himself a house; his (tax-)free status was to last until the BATTHYANY paid pack the debt; neighbour to this "sessio" was (in 1669 ?) a person named Nikli ILLIG. This 1669-document was handed out to Jakob RAYMIS, grandson of Stefan KULCSAR and his wife Frondl (= Veronika)
CZIGNER and their children.

Neustift bei Güssing was burned down in 1605 by the BOCSKAY-rebels.

Baptism records from 1669-1699 give the following names for people born in Neustift: BAUER, PAL, NIKLES, SVALLES, DRAXLER, INGESICS, FERSINGER, WILLISCH, POSCH, NIKICS (NIKITSCHER), NÖR, GIBISINGER, HANNS, KNOR, NICHAL, WEBER, HAFNER, SCHWEITZER, JÖRG, MINZEG, PUM, PHILESMERTY, MICHEL, GRÖLLER, PEINGURL, GREGER, MAYR, ILING, JAGADICS, RADIS, STIMPERGER, TAPLER, PETANOVICS, FUX, FIDLER, HIGECS, HOFER, PREINER, PRENNER, RÄMITZ, MOR, FISCHL, BERTL, WECHSLER, REMISCH, PEIDEL, JANESPACHER, NISTOZ, HOSENPURGER, STUMPER, RADANOVICZ, JANOS, NOCHLOCH, KNAUS, WÄLIZ, RABATH, GABER, KEMETER, KOCHER (KUCHER), JANI, OGNER,
NICHAS, JÖRG, GITTERSDORFF, KAMERLE (HAMMERLE?), HAS, GROGEL, EDERER, WALSINGER, PUNCH, KOBER, RATZ, PHILES, VIERHÖSL, JAKADICZ, JÄVISPACHER, SCHUSJ, SARGER, PEK, SCHMERDL, STADINGER, POSCH, BOTNCZ (BODISCH?), LESSL, WELFINGER, SCHERMANN, REISINGER, DONOVICZ, FISCHER, GRIEBBAUER, HEISLER, GILI, JAGODICZ, HANCZEL, SIMONSICZ, BUSLINGER, HASENPAUER, KURTZ, BELACZ, SCHNEIDER, REICHER, STUBENVOLL, ADAM, SIMECZ, SCHMIED, HEILIMANN, PEITL, MENDICZ.

1580-1634 a part of the inhabitants were Lutherans, belonging to the Kukmirn parish; the Catholics belonged to Güssing parish, were also buried there until around 1800. Neustift bei Güssing already had a chapel with a bell in 1757, later they acquired a second bell. Both were taken away during WW I. In 1922 three bells were bought, 2 from the Catholics, 1 from the Lutherans, with the help of American emigrants.

The Catholic school can be traced back to 1799, when "Ludirektor" (teacher) Franz STRASSER died, aged 40. On 10 Apr 1828 Anna KOCHER, daughter of "the former teacher" died. We know more about the third "Ludimagister" Michael MÜLL: He wrote a "Rechenbuch" (mathematics book) in Neustift on 9 July 1824; from 1824-1829 three of his children were born here; in 1832 he was teacher in Inzenhof, then in Urbersdorf, where from 1837-1843 four of his children were born. In 1843 Johann RUISZ was teacher in N., he had 8 children from 1844-1857. Other teachers: 1893-1900 Paul WESZELOVITS, 1900-1923 Emerich PRENNER; 1923-? Stefan SCHMAL.

The Lutheran school started in 1824. Known teachers: 1861-79 Johann Georg OCHSENHOFER; 1879-82 Theophil LUIPERSBECK; 1882-1923 Alexander KURZ; 1923-? Tobias BRUCKNER.

Names of Gypsy families are (in 1929) SARKÖZI, BARANYAI and HORVATH.
They can be traced back to the 18th century.

(source: V+H Nr. 22/1956-1/1957)
Übersetzung (c) Burgenland Bunch

House numbers and "heads of house" in:

Neustift  1857, district of Güssing


House Nr. Surname Given Name
28 Nikischer Andreas
30 Schulhaus Gemeinde
29 Gänser Josef
31 Maier Georg
32 Fiedler Johann
33 Bodisch Gregor
34 Gröller Franz
35 Gröller Johan
36 Pandl Georg
37 Maier Georg
1 Kamedler Josef
3 Pruner Georg
2 Maier Johann
4 Flamisch Stefan
5 Gülli Johann
6 Gemeinde Neustift
7 Gröller Johann
8 Pandl Johann
9 Gülli Andreas
10 Nikischer Josef
11 Fiedler Georg
12 Gröller Johann
14 Steiner Johann
13 Flamisch Georg
18 Gröller Johann
19 Gröller Georg
15 Nikischer Johann
16 Wenzel Johann
17 Gröller Johann
20 Flamisch Andreas
21 Fuchs Andreas
22 Gröller Georg
23 Gülli Johann
24 Gröller Johann
26 Nikles Andreas
27 Nikles Johann
25 Feiertag Theresi
38 Schlener Georg
39 Bodisch Greorg
40 Bauer Johann
61 Weiss Maria
64 Haleman Georg
62 Gröller Andreas
63 Gülli Andreas
65 Hödl Franz
67 Peischl Franz
66 Meier Franz
68 Reichl Johann
60 Meier Franz
59 Gröller Georg
58 Hardl Josef
57 Gülli Franz
56 Gröller Maria
55 Nikles Johann
54 Gröller Johann
53 Gröller Johann
52 Fuchs Georg
50 Gröller Josef
51 Nikischer Michael
49 Gröller Johann
48 Wechsler Johann
47 Draxler Paul
46 Föhrer Anton
43 Tapler Johann
45 Gröller Johann
44 Nikles Franz
42 Heilemann Johann
69 Heilemann Andreas
70 Laler Franz
73 Gröller Johann
72 Gröller Andreas
71 Weber Johann
41 Puchler/Puchter Franz
90 Petanovits Johann
91 Tapler Andreas
110 Nikles Theresia
118 Prumer Georg
115 Maier Johann
116 Failer Georg
114 Failer Josef
113 Zwickl Johann
112 Nikles Johann
119 Nikischer Franz
117 Gülli Johann
111 Failer Franz
189 Liebentritt Michael
109 Bodisch Johann
108 Halemann Johann
92 Wechsler Stefan
105 Wechsler Johann
106 Gröller Josef
107 Tapler Josef
101 Tapler Johann
102 Erenst Johann
103 Blaukovits Josef
104 Gröller Theresia
100 Petanovits Andreas
99 Schramel Michael
93 Bodisch Josef
94 Bodisch Johan
95 Bodisch Johan
98 Blaukovits Johan
97 Schramel Johan
96 Walitsch Franz
80 Mild Josef
79 Maier Franz
81 Maier Johan
82 Stumpfel Johan
83 Brenner Josef
84 Kropf Maria
85 Kröll Augustin
86 Nikischer Andre
87 Turtschi Barbara
88 Nikischer Juliana
89 Gröller Eva
74 Stimphel Johan
75 Riedler August
77 Tukovits Johan
78 Reisinger Anna
76 Pandl Andrea