Neustift bei Güssing
| Deutscher Name
| Ungarischer Name
| Kroatischer Name
|
| Neustift |
Ujtelep |
- |
Der Ursprung der Gemeinde Neustift dürfte schon sehr alt sein, denn auf einer
Landkarte vom Jahre 1301 finden wir bereits die Spuren unserer Gemeinde unter
dem Namen "Gödör" = Grube, welche Karte sich noch heute im Museum in
Steinamanger befindet; dass die oben genannte Gemeinde Gödör mit dem jetzigen
Namen Neustift bei Güssing identisch ist, beweist diese Tatsache, dass die
Gemeinde unter ungarischer Herrschaft den Namen "Gödörfö" =
Grubehaupt führte. Das bekräftigt auch ein Freibrief vom 21. Feber 1669,
gegeben von Comes Christophorus de Batthyany dem Raimis Jakob und dessen Frau
Frondli Czignerin, welche zur Zeit Neustifter Einwohner waren. (Diesen Freibrief
besitzt noch heute Josef Nikischer, Nr. 181). In diesem Freibrief wurde öfter
Neistift/ Noistifft als Gödör genannt.
Wörtlich heißt es: "Ebben az Vasvarmegyeben Nemethujvari Tartomanyunkban
Noistifft als Gödör nevü Falunkban (In diesem Eisenburger Komitat, Güssinger
Provinz im Dorfe Neustift oder Gödör). In den jüngsten Zeiten taufte die
ungarische H.Gemeinde neuerdings die Gemeinde Neustift um und gab ihr den Namen
Ujtelep "Neustift". Nach dem Anschluss des Burgenlandes an Österreich
wurde der deutsche Name „Neustift bei Güssing“ geführt.
Ab 1. Jänner 1971 wurden die Gemeinden Inzenhof, Großmürbisch, Kleinmürbisch
und Tschanigraben aufgelöst und mittels Gesetz der Gemeinde Neustift b. G.
angeschlossen. Mit der Verwaltung und Führung der Gemeindeangelegenheiten
unserer Gemeinde wurde der bisherige Bürgermeister Julius PETER betraut.
Aufgrund einer Erkenntnisses der Verfassungsgerichthofes wurde die Großgemeinde
Neustift bei Güssing per 31.05.1991 wieder getrennt und die „alten
Gemeinden“ lebten wieder auf. Die „neue - alte“ Gemeinde Neustift bei Güssing
zählte 614 Einwohner (VZ 1991) bei unverändertem Flächenausmaßes. Laut vorläufigem
Zählungsergebnis der VZ 2001 hält die Gemeinde Neustift bei Güssing nunmehr
bei 571 Einwohnern.

In 1604 Count Franz BATTHYANY took a loan from two (free)
inhabitants of Neustift bei Güssing, from the wife (or widow) of Hans GRÖLLER
and from RAYMIS aka Stefan KULCSAR. A document signed by Count Christoph
BATTHYANY in 1669 tells us
that Stefan KULCSAR received one "sessio" of the village land, on
which he built himself a house; his (tax-)free status was to last until the
BATTHYANY paid pack the debt; neighbour to this "sessio" was (in 1669
?) a person named Nikli ILLIG. This 1669-document was handed out to Jakob RAYMIS,
grandson of Stefan KULCSAR and his wife Frondl (= Veronika)
CZIGNER and their children.
Neustift bei Güssing was burned down in 1605 by the BOCSKAY-rebels.
Baptism records from 1669-1699 give the following names for people born in
Neustift: BAUER, PAL, NIKLES, SVALLES, DRAXLER, INGESICS, FERSINGER, WILLISCH,
POSCH, NIKICS (NIKITSCHER), NÖR, GIBISINGER, HANNS, KNOR, NICHAL, WEBER,
HAFNER, SCHWEITZER, JÖRG, MINZEG, PUM, PHILESMERTY, MICHEL, GRÖLLER, PEINGURL,
GREGER, MAYR, ILING, JAGADICS, RADIS, STIMPERGER, TAPLER, PETANOVICS, FUX,
FIDLER, HIGECS, HOFER, PREINER, PRENNER, RÄMITZ, MOR, FISCHL, BERTL, WECHSLER,
REMISCH, PEIDEL, JANESPACHER, NISTOZ, HOSENPURGER, STUMPER, RADANOVICZ, JANOS,
NOCHLOCH, KNAUS, WÄLIZ, RABATH, GABER, KEMETER, KOCHER (KUCHER), JANI, OGNER,
NICHAS, JÖRG, GITTERSDORFF, KAMERLE (HAMMERLE?), HAS, GROGEL, EDERER, WALSINGER,
PUNCH, KOBER, RATZ, PHILES, VIERHÖSL, JAKADICZ, JÄVISPACHER, SCHUSJ, SARGER,
PEK, SCHMERDL, STADINGER, POSCH, BOTNCZ (BODISCH?), LESSL, WELFINGER, SCHERMANN,
REISINGER, DONOVICZ, FISCHER, GRIEBBAUER, HEISLER, GILI, JAGODICZ, HANCZEL,
SIMONSICZ, BUSLINGER, HASENPAUER, KURTZ, BELACZ, SCHNEIDER, REICHER, STUBENVOLL,
ADAM, SIMECZ, SCHMIED, HEILIMANN, PEITL, MENDICZ.
1580-1634 a part of the inhabitants were Lutherans, belonging to the Kukmirn
parish; the Catholics belonged to Güssing parish, were also buried there until
around 1800. Neustift bei Güssing already had a chapel with a bell in 1757,
later they acquired a second bell. Both were taken away during WW I. In 1922
three bells were bought, 2 from the Catholics, 1 from the Lutherans, with the
help of American emigrants.
The Catholic school can be traced back to 1799, when "Ludirektor" (teacher)
Franz STRASSER died, aged 40. On 10 Apr 1828 Anna KOCHER, daughter of "the
former teacher" died. We know more about the third "Ludimagister"
Michael MÜLL: He wrote a "Rechenbuch" (mathematics book) in Neustift
on 9 July 1824; from 1824-1829 three of his children were born here; in 1832 he
was teacher in Inzenhof, then in Urbersdorf, where from 1837-1843 four of his
children were born. In 1843 Johann RUISZ was teacher in N., he had 8 children
from 1844-1857. Other teachers: 1893-1900 Paul WESZELOVITS, 1900-1923 Emerich
PRENNER; 1923-? Stefan SCHMAL.
The Lutheran school started in 1824. Known teachers: 1861-79 Johann Georg
OCHSENHOFER; 1879-82 Theophil LUIPERSBECK; 1882-1923 Alexander KURZ; 1923-?
Tobias BRUCKNER.
Names of Gypsy families are (in 1929) SARKÖZI, BARANYAI and HORVATH.
They can be traced back to the 18th century.
(source: V+H Nr. 22/1956-1/1957)
Übersetzung (c) Burgenland
Bunch
House numbers and "heads of house" in:
|
Neustift 1857, district of Güssing
|
|
|
| House Nr. |
Surname |
Given Name |
| 28 |
Nikischer |
Andreas |
| 30 |
Schulhaus |
Gemeinde |
| 29 |
Gänser |
Josef |
| 31 |
Maier |
Georg |
| 32 |
Fiedler |
Johann |
| 33 |
Bodisch |
Gregor |
| 34 |
Gröller |
Franz |
| 35 |
Gröller |
Johan |
| 36 |
Pandl |
Georg |
| 37 |
Maier |
Georg |
| 1 |
Kamedler |
Josef |
| 3 |
Pruner |
Georg |
| 2 |
Maier |
Johann |
| 4 |
Flamisch |
Stefan |
| 5 |
Gülli |
Johann |
| 6 |
Gemeinde |
Neustift |
| 7 |
Gröller |
Johann |
| 8 |
Pandl |
Johann |
| 9 |
Gülli |
Andreas |
| 10 |
Nikischer |
Josef |
| 11 |
Fiedler |
Georg |
| 12 |
Gröller |
Johann |
| 14 |
Steiner |
Johann |
| 13 |
Flamisch |
Georg |
| 18 |
Gröller |
Johann |
| 19 |
Gröller |
Georg |
| 15 |
Nikischer |
Johann |
| 16 |
Wenzel |
Johann |
| 17 |
Gröller |
Johann |
| 20 |
Flamisch |
Andreas |
| 21 |
Fuchs |
Andreas |
| 22 |
Gröller |
Georg |
| 23 |
Gülli |
Johann |
| 24 |
Gröller |
Johann |
| 26 |
Nikles |
Andreas |
| 27 |
Nikles |
Johann |
| 25 |
Feiertag |
Theresi |
| 38 |
Schlener |
Georg |
| 39 |
Bodisch |
Greorg |
| 40 |
Bauer |
Johann |
| 61 |
Weiss |
Maria |
| 64 |
Haleman |
Georg |
| 62 |
Gröller |
Andreas |
| 63 |
Gülli |
Andreas |
| 65 |
Hödl |
Franz |
| 67 |
Peischl |
Franz |
| 66 |
Meier |
Franz |
| 68 |
Reichl |
Johann |
| 60 |
Meier |
Franz |
| 59 |
Gröller |
Georg |
| 58 |
Hardl |
Josef |
| 57 |
Gülli |
Franz |
| 56 |
Gröller |
Maria |
| 55 |
Nikles |
Johann |
| 54 |
Gröller |
Johann |
| 53 |
Gröller |
Johann |
| 52 |
Fuchs |
Georg |
| 50 |
Gröller |
Josef |
| 51 |
Nikischer |
Michael |
| 49 |
Gröller |
Johann |
| 48 |
Wechsler |
Johann |
| 47 |
Draxler |
Paul |
| 46 |
Föhrer |
Anton |
| 43 |
Tapler |
Johann |
| 45 |
Gröller |
Johann |
| 44 |
Nikles |
Franz |
| 42 |
Heilemann |
Johann |
| 69 |
Heilemann |
Andreas |
| 70 |
Laler |
Franz |
| 73 |
Gröller |
Johann |
| 72 |
Gröller |
Andreas |
| 71 |
Weber |
Johann |
| 41 |
Puchler/Puchter |
Franz |
| 90 |
Petanovits |
Johann |
| 91 |
Tapler |
Andreas |
| 110 |
Nikles |
Theresia |
| 118 |
Prumer |
Georg |
| 115 |
Maier |
Johann |
| 116 |
Failer |
Georg |
| 114 |
Failer |
Josef |
| 113 |
Zwickl |
Johann |
| 112 |
Nikles |
Johann |
| 119 |
Nikischer |
Franz |
| 117 |
Gülli |
Johann |
| 111 |
Failer |
Franz |
| 189 |
Liebentritt |
Michael |
| 109 |
Bodisch |
Johann |
| 108 |
Halemann |
Johann |
| 92 |
Wechsler |
Stefan |
| 105 |
Wechsler |
Johann |
| 106 |
Gröller |
Josef |
| 107 |
Tapler |
Josef |
| 101 |
Tapler |
Johann |
| 102 |
Erenst |
Johann |
| 103 |
Blaukovits |
Josef |
| 104 |
Gröller |
Theresia |
| 100 |
Petanovits |
Andreas |
| 99 |
Schramel |
Michael |
| 93 |
Bodisch |
Josef |
| 94 |
Bodisch |
Johan |
| 95 |
Bodisch |
Johan |
| 98 |
Blaukovits |
Johan |
| 97 |
Schramel |
Johan |
| 96 |
Walitsch |
Franz |
| 80 |
Mild |
Josef |
| 79 |
Maier |
Franz |
| 81 |
Maier |
Johan |
| 82 |
Stumpfel |
Johan |
| 83 |
Brenner |
Josef |
| 84 |
Kropf |
Maria |
| 85 |
Kröll |
Augustin |
| 86 |
Nikischer |
Andre |
| 87 |
Turtschi |
Barbara |
| 88 |
Nikischer |
Juliana |
| 89 |
Gröller |
Eva |
| 74 |
Stimphel |
Johan |
| 75 |
Riedler |
August |
| 77 |
Tukovits |
Johan |
| 78 |
Reisinger |
Anna |
| 76 |
Pandl |
Andrea |