Ollersdorf: Wallfahrtskirche Maria Himmelfahrt, Legende Brunnen