Reinersdorf

Deutscher Name

Ungarischer Name

Kroatischer Name

  Reinersdorf

Zsámánd

Reinersdorf: Willkommen in Reinersdorf Reinersdorf: Ortseinfahrt Reinersdorf: Bauernhaus Reinersdorf: Bildstock am Friedhof Reinersdorf: Kirche und Leichenhalle Reinersdorf: Kirche Reinersdorf: Kirche Reinersdorf: Kreuz, gewidmet von den in Amerika weilenden Pfarrkindern aus Croat- und Deutsch-Reinersdorf Reinersdorf: Kriegerdenkmal (mit Inschrift) Reinersdorf: Ort (von der Kirche aus) Reinersdorf: Ort (von der Kirche aus) Reinersdorf: Ort (von der Kirche aus) Reinersdorf: Ortsdurchfahrt Reinersdorf: Neues Feuerwehrhaus Reinersdorf: Altes Feuerwehrhaus Reinersdorf: Altes Feuerwehrhaus mit Museum Reinersdorf: Altes Feuerwehrhaus mit Museum Reinersdorf: Auf Wiedersehen Reinersdorf: Ort Reinersdorf: Ort Reinersdorf: Ort

Reinersdorf-Bergen

Reinersdorf Bergen: Ortstafel (neu seit Ende 2001) Reinersdorf: Reinersdorf Bergen Reinersdorf: Reinersdorf Bergen Reinersdorf Bergen: Holzstücke Reinersdorfbergen Reinersdorfbergen: Bildstock Reinersdorf Bergen: Ort Reinersdorf Bergen: Ortstafel (neu seit Ende 2001)

1452 erste urkundliche Erwähnung, bis 1496 bezeichnet als Salman oder Zsalman bis 1496; bis 1631 als Zaalmar, Sarmar und Samar; 1662 geteilt in Deutsch- und Kroatisch-Samand, 1860 wieder vereinigt. 1929 überwiegend kroatisch sprechende Bevölkerung.

Im BATTHYANY-Urbarium (mittelalterliches Güter- u. Abgabenverzeichnis großer Grundherrschaften; Grundbuch); von 1750 werden erwähnt: Matthaeus STOISITS, Nikolaus GROHOTOLSZKY, Franz BIER, Michael DEUTSCH, Georg MARX, Georg GROHOTOLSZKY, Georg PFEIFFER.

Das Kroatischen Urbarium aus dem Jahr 1750 ist nicht bekannt.

In den Kirchenaufzeichnungen werden noch folgende Familiennamen erwähnt: DOMASICS, OBRADOVICZ, SOVJAZ, FRENCZ, KOVACS, KNAZAR, JOKA. Reinersdorf war ein Teil der Pfarre Heiligenbrunn.

Der erste namentlich genannte Lehrer war Johann FABIANKOVITS, dessen Tochter 1847 in Deutsch Reinersdorf im Alter von 11 Jahren starb. Weitere Lehrer waren:

EGRESITS Georg 1858 - 1897
PLOHOVITS Johann 1897 - 1900
ILIAS Alexander 1900 - 1910
CSAKANY Eugen 1910 - 1912
LAITISCH Nikolaus 1912 - 1913
NEMETH Stefan 1913 - 1922
VLASICH Vinzenz 1922 - 1923
VLASICH-MENSCHICK Herta 1923 -

1925 - Gründung der Freiwilligen Feuerwehr
1941- Reinersdorf  wird an das Stromnetz der STEWEAG angeschlossen.
1966 - Schließung der Schule.
1971 - Reinersdorf, Deutsch Bieling, Hagensdorf und Luising werden Ortsteile der Gemeinde Heiligenbrunn.
1980 - Gründung des Vereines "Singkreis Reinersdorf"

Called Salman or Zsalman until 1496; Zaalmar, Sarmar and Samar until 1631; first divided into German- and Croatian-Samand in 1662, reunited in 1860. Had Croatian speaking majority in 1929.

The BATTHYANY-Urbarium of 1750 of Deutsch Reinersdorf includes: Matthaeus STOISITS, Nikolaus GROHOTOLSZKY, Franz BIER, Michael DEUTSCH, Georg MARX, Georg GROHOTOLSZKY, Georg PFEIFFER.

Urbarium for Kroatisch Reinersdorf of 1750 not known.

Baptism records of 1705 show additional surnames for Reinersdorf: DOMASICS, OBRADOVICZ, SOVJAZ, FRENCZ, KOVACS, KNAZAR, JOKA.

Part of Heiligenbrunn parish.

First known teacher was Johann FABIANKOVITS, whose daughter died 1847 in Deutsch Reinersdorf, 11 days old. 1858-97 Georg EGRESITS; 1897-1900 Johann PLOHOVITS, 1900-10 Alexander ILIAS, 1910-12 Eugen CSAKANY, 1912-13 Nikolaus LAITISCH,
1913-22 Stefan NEMETH, 1922- Vinzenz VLASICH, 1923- Herta VLASICH-MENSCHIK

(source: V+H Nr. 9-10/1957)
Übersetzung (c) Burgenland Bunch

Besuchen Sie uns auch auf www.austria-sites.com