"In Blau über gekreuzten silbernen Schlüsseln eine silberne "Tiara" Papstkrone." Das neue Marktwappen verwendet die von der Gemeinde nachweislich seit dem 18.Jh. im Siegel geführten Symbolen Tiara, Papstkrone und Schlüssel, die für den Apostelfürsten Petrus stehen und somit auf das Patrozinium der Stinatzer Pfarre Hl. Petrus verweisen. Stinatz 

Deutscher Name Ungarischer Name Kroatischer Name
Stinatz Pásztorháza,  Stinác Stinjaki

  Stinatz: Ortstafel Stinatz: Ortseinfahrt Stinatz: Willkommen in Stinatz Stinatz: Ortsdurchfahrt Stinatz: Ortsdurchfahrt Stinatz: Ortsdurchfahrt Stinatz: Cafe Grandits Stinatz: Gemeindeamt Stinatz: Kirche Stinatz: Kreuz Stinatz: Kriegerdenkmal Stinatz: Kreuz Stinatz: Presse Stinatz: Auf Wiedersehen Stinatz: Ortstafel Ende Stinatz Nord : Ortstafel Stinatz Nord : Ortseinfahrt von Süden kommend Bildstock zwischen Stinatz und Stinatz Nord Stinatz Nord : Ortstafel Ende

1493
Niederlage der Kroaten gegen Türken
Auswanderung der Bewohner zwischen Kupa und Save nach Westungarn
1403 Vorfahren von Stinatz kommen aus dem Gebiet der Herrschaft von Stenicnjak (Stijena=Fels)

1524
Schenkung der Burg Güssing durch Ludwig II an Franz von Batthyani, Banus von Kroatien und Slowenien (Grenzgebiet Steiermark / Ungarn an der Lafnitz)
Erhard von Polheim ist Grundbesitzer westlich der Lafnitz 1. Ansiedelung = Horvathvalu, Lat. Nova Villa

1533
zerstört von Untertanen des E.V. Polheim

1533-1546
2. Dorf = Mölcki Kraj (heutiges Stinatz)

1576
Bereits mehr als 40 Familien
Bevölkerung relativ arm (Besitz ca. 31/2 Joch = 11/2 Ha)

1577
Erste urkundliche Erwähnung

1635
Zählung: mehr Zug- und Lasttiere als Kühe; Beginn des Viehhandels (Ungarn Jugoslawien) und Handel mit Wein, Obst und Salz

1643
Zerstörung durch Brände

1648
Pest

1750
44 Häuser, 46 Pferde, 13 Ochsen, 55 Kühe

1790
Eigene Pfarre, bisher Filiale von Stegersbach

1847
Festlegung der Gemeindegrenzen

1869
Grundablösung von Philipp von Batthyani

Zwischen 1. und 2. Weltkrieg:
Rückgang des Viehhandels; Auspendeln der Hilf- und Facharbeiter

Nach dem 2. Weltkrieg:
Beschäftigung der Männer im Baugewerbe in den westlichen Bundesländern

1949
Elektrifizierung der Gemeinde

1957
Bau der Gemeindewasserleitung

1961 - 1965
Bau des Gemeindehauses

Ab 1970
Zunahme der Wochenendpendler (Wien) (mit 80% der Erwerbstätigen hat Stinatz den drittgrößten Prozentsatz an Pendlern von allen burgenländischen Kroatischen Gemeinden)

1976
Abschluss Bau Ortskanalisation

1977
Erhebung zur Marktgemeinde

1977
Bau der Volksschule

1981
Zentralgebäude eröffnet (Feuerwehr, Post, Kindergarten)

1994 - 1997
Umbau der Infrastruktur (Hauptstraße, Wasserleitung)

North of Stegersbach and Ollersdorf.

Founded by Croatian immigrants (16th century). In 1910 a Croatian nun from a Dalmatian island in the Adriatic Sea came to Stinatz to collect donations. She spoke the same dialect as the Croatians from Stinatz. This led Father Peter JANDRISEVITS to the conclusion that the ancestors of the Stinatz - Croatians came from the Adriatic shores or from a Dalmatian island. Radoslav LOPASCHITSCH in his book "Oko Kupi i Korá ne" (The area of Kupa and Korane), published in Zagreb 1895, refers to a book by CSAPLOVITS and states that the village name Stinatz is derived from the town of Stenitschnjak in Croatia. This town had 3800 inhabitants in 1577, and was conquered by the Turks in 1580. Some of the Croatian refugees came to the Vas Megye of Hungary via Karlovac in 1582. Oral says that Stinatz has been founded by 12 families.

From certain customs in Stinatz Father JANDRISEVITS concluded that some of the first settlers were Greek Catholics. A document of 1689 is signed by the Richter Marko SZTIPSICS and by the Geschworenen Jure TOMSICS, Jure GRANDICS, Peter PIPLICS, Matthe JELESICS, Jure RESETARICS and Miho SZTIPSICS.

The 1693-Urbarium names the following families: TIMSICS (9), SINKOVICS (6), GRANDICS (4), FABSICS (4), KIRINCSIC (3), PIPLICS (3), FUMICS (2) und KRALICS, ROTHGICS, JELENCSICS, KERZNAR, BLASKOVICS, UNGER, PAUR, HANZ, RADOSICS, VUKICSOVICS, GERBOVICS, RESETARICS, BERKOVICS, TOMSICS.

The 1748-50 - Urbar for "Stynak" names: SZIFFKOVICS (9), KERENCSICS (10), KIRINCSICS (6), FABSICS (5), RESEDERICS (5), TOMSICS (14), GRANDICS (4), STIPSICS (3), PIPLICS (3), JELLENCSICS (2), BLASKOVICS (2), HORVATICS, BECKOVICS, STOITSICS, WIFINGER and TSCHAR. Richter was Miko TOMSICS, Geschworene: Jure SZIFFKOVICS, Peter STIPSICS, Jure JELLENCSICS, Paul STIPSICS, Pave STIOTSITS [note: probably should read STOISITS or STOITSITS], Paul STIPSICS, Wolf POLASKOVICS. The 1750-Urbar also says that Count KOTTULINSKY from Neudau (Styria) and his subjects as well as inhabitants of Wörth own land in Stinatz.

Notaries: Johann HOBEL (1847-56), Franz KLEPEISZ (ca. 1859/60), Anton WEISZ (1875-80), Franz ZAMADITS, Aloys KAKOSSY (1897-1925), Karl MLINER (1925-30);

Number of inhabitants: 1812: 634; 1842: 760; 1870: 940; 1930: 1086 - all Catholics.

Fires: 1884: 27 houses burned down; 1909: 27 houses and the vicary.

Belonged to Stegersbach parish until 1790. Priests: Sebastian ROBICZA OFM (1790-1810), Denat PRÖSSL OFM (1810), Georg PINTER OFM (1811), Georg TEKLICS (1811-14), Julius LEBENICS OFM (1814), Georg Simon PALATIN (1814-21), Lukas KORBATSITS (1821-28), Johann FABIANKOVITS (1828-49), Franz AUSZERNIK (1849-50), Georg MAJRICS (1850-56), Karl ARENDAS (1856-57), Sidonius BARILITS (1858-64), Josef STERR (1864-68), Vinzenz KORNFEIND (1868-75), Ivan KAUSZ (1876-78), Mark KORVATSITS (1878-80), Rudolf KERMANN (1880-90), Josef KOLLAR (1890-92), Stefan BEERY (1892-1906), Peter JANDRISEVITS (1906-24), Lukas DRIMEL (1924-30).

Teachers: Andreas BLASKOVITS (1809-21), Michael BLASKOVITS, Johann BLASKOVITS (1847-63), Franz ILLETITS (1863-76), Michael DERKITS (1876-1904), Rudolf FUMITS (1904-08), Johann SABAR (1908), Franz SZICHERLE (1908-23), Josef LIEBEZEIT (1923-30). Second and third teacheres in 1930: Helene LIEBEZEIT, Rosina BIRICZ.

(source: V+H Nr. 9-10/1958)
Übersetzung (c) Burgenland Bunch

Besuchen Sie uns auch auf www.austria-sites.com