Krottendorf

Deutscher Name Ungarischer Name Kroatischer Name

 Krottendorf

Békafalu

Krottendorf: Ortstafel Krottendorf Krottendorf: Burgblick Krottendorf: Kreuz mit Marienstatue Krottendorf: Ölmühle Krottendorf: Ortseinfahrt aus Richtung Hasendorf

Krottendorf war ein Teil der Pfarre St. Nikolaus. Die Toten wurden bis zum Jahr 1840 auf den Friedhof  in St. Nikolaus bestattet. Die Kinder gingen bis zum Jahr 1923 ebenfalls in St. Nikolaus zur Schule, danach in Güssing.

Aufzeichnungen zufolge war im Jahr 1842 Michael SZAMEL Richter, Franz MORTH und Michael GAMMER waren Geschworene.

Part of the St. Nikolaus parish; the people of Krottendorf were buried in the St. Nikolaus cemetery until 1840, when they received their own cemetery in Krottendorf; in 1842 Michael SZAMEL was Richter, Franz MORTH and Michael GAMMER were "Geschworene".

The children of Krottendorf went to school in St. Nikolaus until 1923; after that they went to Güssing

(from "Volk und Heimat" 16/1956)

Übersetzung (c) Burgenland Bunch