Steingraben

Deutscher Name Ungarischer Name Kroatischer Name

 Steingraben

Bányácska

Bojane

Steingraben: Ortstafel Steingraben: Ort Steingraben: Orteinfahrt (von Sulz) Steingraben: Orteinfahrt (von Güssing) Steingraben: Ort Steingraben: Ort Steingraben: Altes Bauernhaus Steingraben: Feuerwehrhaus Steingraben: Feuerwehrhaus Steingraben: Kreuz Steingraben: Ortsausfahrt

Nach dem Inkrafttreten des Gemeindestrukturverbesserungsgesetzes am 1.1.1971 der Großgemeinde Güssing angegliedert. 

Ca. 3 km west of Güssing. Probably founded by Croatian immigrants in the second half of the 16th century. Called "Bonnya" or "Bonya" and "Steingraben" in the 17th century.

Steingraben surnames as mentioned in the Güssing baptism records 1648-73: JURISCHICH, BAVICH, MIKOVICH, GERBAVECZ, LUXIS, OSTROSICH, ZUCHICH, PUSTROROVICH, PERCZKOVICH, HRICSANICS, SABICS, MATISCH, JELENCHICH, HORVATH, HEIDER, IVANKOVICH, BILOVICH, BESTANOVICH, PERSONICH, PESTO, ZIGLARICH, ZELONCHICH, MALICH, ZLOPIKOVICH, PALKOVICH, KRISANICH, KERSNARICH, LUSICH.

The Urbarium of 1750 names the following families in "Banya, anders [= otherwise] Steingraben": MIKOVITS (3), BILOVITS (2), PAVITSITS (2), LENETSITS (2), KLUBOTSITS, MARX, REICHEL, BESLANOVITS; free: Johann JANDRISOVITS; Söllner: TURKOVITS (2), KLOBUTSITS, MARX.

Number of inhabitants: 1812: 223; 1851: 250; 1870: 258; 1930: 253 (including 1 Lutheran); always been a part of Gerersdorf parish.

Teachers: Albert RUISZ (1876-78), SZALEK (1878-86), Josef SCHNIDERITS (1886-1900), Franz MAYER (1900-01), Daniel OSZTOVITS (1902-04), Stefan NEMETH (1904-05), Josef JAHRMANN (1905-07), Anton KALKBRENNER (1907-08), Irene PEUSER (1908-30).

(source: V+H Nr. 16-17/1958)

Übersetzung (c) Burgenland Bunch
---------------------------

Hausnummern und Haushaltsvorstände in Steingraben 1858
House numbers and "heads of house" in Steingraben 1858
  
The spelling of the names is as in the original land-register
and not always correct.
Source / Quelle:
   Österreichisches Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen
    Katastralmappenarchiv (Wien 2, Schiffamtsstr.1-3) 
house nr. name
Hacker ?? 
Didowits Mathias
Bilowits Josef
Kosits Michael
Ifkowits Martin
6 Berschlanowits Johann
Pamer Michael
Didowits Josef
9 Krobot Michael
10  Bilowits Johann
11 Keglowits Johann
12  Poandl Ignatz
13 Greller Mathias
15  Mikowits Johann
16  Kleinlaut Franz
17  Jelentsits Josef
18  Jandrisevits Josef
19  Dragosits Josef
20  Ernst Johann
21  Berschlanowits Josef
22  Marth Johann
23  Bilowits Nikolaus
24  Malitsch Franz
25  Poandl Josef
26  Tschinkowits Andreas
27  Marosits Josef
28  Bilowits Emerich?
29  Frisch Michael
30  Wilfinger Michael
31  Jelentsits Josef
32  Berczkowits Karl
33  Mikowits Michael
34  Bilowits Josef
35  Gemeinde Steingraben
36  Batthyany Philipp Fürst
37  Greller Georg