Urbersdorf
| Deutscher Name | Ungarischer Name | Kroatischer Name |
|---|---|---|
|
Urbersdorf |
Orbánfalu, Orbánfalva |
- |
Urbersdorf wurde nach dem Inkrafttreten des Gemeindestrukturverbesserungsgesetzes am 1.1.1971 der Großgemeinde Güssing angegliedert.
Clusius Naturwildpark Güssing
1999/2000 wurde der Clusius-Naturlehrpfad erneuert. Dieser verläuft seit über 20 Jahren rund um den Urbersdorfer Stausee und stellt mit dem angrenzenden Wildgehege ein beliebtes Ausflugsziel dar. Durch die 12 handbemalten, naturkundlichen Tafeln entlang des 2,5 km langen Wanderweges kann allerlei Wissenswertes über die Natur und deren Nutzung gelernt werden.
Sehr beeindruckend wirken auch die über 100 Jahre alten Eichenbäume.
Bei den Kindern und auch Erwachsenen überaus beliebt ist das Wildgehege, wo man verschiedene Tierarten beobachten kann.
Der Urbersdorfer Stausee wird durch den Limbach unaufhaltsam aufgefüllt.
Einwohner 1693 waren: Gregor PFAIFER, Hanz GRELLER, Jerg KEDL, Michl TOMSICS, Faitl KOHOBER, Jörg UNGER, Christian PFAIFER, Philipp MARXL, Peter HASER, Michl KLEPAIS, Gregor STRANCZL, Michl GRISSL, Lorenz HOFER, Jerg SVAINCZER, Michl GRELLER, Philipp BUSICS, Hanzin (= Frau/Witwe von Hanz) KLEPAIS, Andras POSTA, Michl LISZT (frei), Michl NIKIS, Michl KLEPAIS, Motezin (=Frau/Witwe von Motez) GRELLER, Hanzs ASZTL, Jerg KLEPAIS, Hans CZITTERMANN, die Waisen von Janos NAGY, Jerg HOANNER, Janos TOMASICS, Michl KLINICHFATER, Jerg HORRER, Hanz KHEPPL, Paul KHEDL, Adam TROMBITAS, Jerg CZITTERMANN, Plaz POSTA HOFFER, Farkas CSEREPEZÖ, Peter TIERJEZL, Balint BOROSTYANI, Mottez KEDL (Richter=Bürgermeister), Hanzl HOARRER, Christian PFAIFER, Jokl, Hanz GRELLER, Hanz HAMEDLI, Paul REKHER, Hanz STIFFTER; Söllner: Michl FIERHEZL, Michl ROZNER.
1750: Georg REILIMANN (Richter=Bürgermeister), Michael UNGER, Hans KEDL, Michl ASTL, Matthias GRÖLLER (Geschworene=Gemeinderäte); Georg und Michl STRANZL, Georg SAKACSICS, Hans SCHATZ, Georg MAGYORI (kroat. Lehrer aus Rechnitz).
Lehrer in Urbersdorf waren:
| PUTZ Joseph, starb 1833 | bis 1833 |
| MÜLL Michael (unterrichtete 1854 25 Knaben und 17 Mädchen) | 1835 - 1854 |
1856 wurde ein neues Schulgebäude errichtet. Weitere Lehrer waren:
| GEIER Anton | 1859 |
| HAUSMÜLLER | 1862 - 1864 |
| GARTNER Franz | 1865 - 1873 |
| FISCHL Franz | 1874 - 1884 |
| RATZ Adolf | 1885 - 1897 |
| KÖNIG Franz | 1898 - 1913 |
| HALMOS Franz | 1913 - 1921 |
| HABETLER Theresia (Schwester von Franz Halmos) | 1921 -1923 |
| HOTWAGNER Georg | 1923 |
| WINKLER Irene | 1923 - |
1858 wurden 6 Häuser durch ein Feuer zerstört, die neuen Häuser der betroffenen Familien wurden an anderen Plätzen aufgebaut.
Im Jahr 1893 wurden die Weingärten durch die Reblaus zerstört. Diese wurde mit Rebmaterial aus Amerika über Frankreich nach Österreich eingeschleppt und vernichtete fast alle Bestände.
Die Malereien in der Kirche wurden von Adolf BAUER, Nr. 27 bezahlt, der das Geld in Amerika gesammelt hat.
Inhabitants in 1693: Gregor PFAIFER, Hanz GRELLER, Jerg KEDL,
Michl TOMSICS, Faitl KOHOBER, Jörg UNGER, Christian PFAIFER, Philipp MARXL,
Peter HASER, Michl KLEPAIS, Gregor STRANCZL, Michl GRISSL, Lorenz HOFER, Jerg
SVAINCZER, Michl GRELLER, Philipp BUSICS, Hanzin (= wife/widow of Hanz) KLEPAIS,
Andras POSTA, Michl LISZT (free), Michl NIKIS, Michl KLEPAIS, Motezin (= wife/widow
of Motez) GRELLER, Hanzs ASZTL, Jerg KLEPAIS, Hans CZITTERMANN, the orphans of
Janos NAGY, Jerg HOANNER, Janos TOMASICS, Michl KLINICHFATER, Jerg HORRER, Hanz
KHEPPL, Paul KHEDL, Adam TROMBITAS, Jerg CZITTERMANN, Plaz POSTA HOFFER, Farkas
CSEREPEZÖ, Peter TIERJEZL, Balint BOROSTYANI, Mottez KEDL (Richter), Hanzl
HOARRER, Christian PFAIFER, Jokl, Hanz GRELLER, Hanz HAMEDLI, Paul REKHER, Hanz
STIFFTER; Söllner: Michl FIERHEZL, Michl ROZNER.
1750: Georg REILIMANN (Richter), Michael UNGER, Hans KEDL, Michl ASTL, Matthias
GRÖLLER (Geschworene); Georg and Michl STRANZL, Georg SAKACSICS, Hans SCHATZ,
Georg MAGYORI (Croatian teacher from Rechnitz).
In 1893 the Philoxera destroyed the vineyards.
In 1858 fire destroyed 6 houses, the new ones replacing them were built on a
different place.
Paintings in the church were payed by Adolf Bauer, Urbersdorf Nr. 27, who had
collected the money in America.
Teachers: Joseph PUTZ (died 1833), Michael MÜLL (mentioned in documents 1835
and 1854; in 1854 he taught 25 boys and 17 girls); 1856 new school building;
Anton GEIER (1859), HAUSMÜLLER (1862-64), Franz GARTNER (1865-73), Franz FISCHL
(1874-84), Adolf RATZ (1885-97), Franz KÖNIG (1898-1913), Franz HALMOS
(1913-21), Theresia HABETLER (1921-23; sister of Franz HALMOS), Georg HOTWAGNER
(1923), Irene WINKLER (1923-?)
(source: Volk und Heimat Nr. 19-20 / 1956)
Übersetzung (c) Burgenland
Bunch